Тэги записей ‘Translate

Google Translate — трудности перевода

Опубликовано Сентябрь 11, 2009

Сегодня мне прислали (3Ton) очередной прикол на тему — трудности перевода. В главных ролях оказался всеми известный онлайн переводчик — Google Translate. Политическую фразу на русском языке Я настроен оптимистически, потому что Молдова была и должна остаться демократической страной решили перевести на английский, и вот что получили: I am optimistic, because Canada has been and [...]